トレー「すずがみ」あられ

曲げて、伸ばして、また曲げて、自在に形を変えられる不思議なトレー『すずがみ』（あられ）です。
『すずがみ』は錫（すず）100%で作られた圧延鍛造加工品です。

通常の錫の板と違い、何回も圧延を繰り返し、熟練の職人がリズミカルに『金槌で叩く』ことにより、曲げ延ばしによる劣化が少なくなり、折り紙のように織ったり曲げたりできるアイテムです。『金槌で叩く』技術により生まれた、『自分で形作る楽しみ』が、『すずがみ』の楽しみです。

錫は古来より抗菌作用があると言われていますので、食器として、または洗面所でソープトレーとして等、様々な用途でお使いいただけます。

100％の錫は大変柔らかく、手で容易に曲げられますので、お好みの形に変えてご使用することが出来ます。

曲げた後、凸凹のない丸い棒状の物で押し転がすと、再び元の形に戻すことも可能です。※別売りで専用棒『転』（ころ）もございます。

使い込むことにより色が変化しますが、素材の持つ特性ですので変化をお楽しみください。
『すずがみ』は金槌の槌目を日本の美しい気象現象に見立てた、3種類の模様がございます。

あられ：音を立てて降る氷の粒。その粒を打ち付けたような槌目。

上品な錫のトレーで、自由な発想でインテリアをお楽しみください。