jf-109
淡路島のお香 日本の香り 109 - 森林（煙少） [約40g入り] お線香・アロマ・リラクゼーション・incense・aroma 【代引不可】
あわじ島の香司 日本の香りシリーズJapanese incense【カラーハーモニー】
- 翌日お届け
- 配送日指定
- ギフト対応
- カード
- 代金引換
- ケータイ払い
- 後払い
日本のお線香の70%を生産する淡路島のお線香
日本の香りシリーズ
109 - 森林 （109 - Scent of Forest）
（煙少） [約40g入り]
祈り、くつろぎ、おもてなし
美しき日本の心がここにある
日本の香りシリーズ 109 - 森林 商品説明
■商品名：日本の香りシリーズ 109 - 森林
■煙：煙少
■お香の形：日本香（線香）スティック
■香司（香りのマイスター）：株式会社尚林堂 佃 雅史
■香司の声：お部屋に森林浴の香りを。
癒しと安らぎの空間が広がります。
■内容量：約40g入り（約100～170本入り）（※原材料等調合の具合により、香りの種類によって内容量は異なります。）
■Product name：Japanese Fragrance Series 109 - Scent of Forest
■Smoke amount：Smoke less
■Form of incense：Japanese incense（Incense stick）Stick
■Incense Meister：Shorindo Co., Ltd.Masashi Tsukuda
■From incense Meister：The scent of a forest fills the room, bringing you comfort and relaxation.
■Internal capacity：40g（※By condition of raw materials preparation, content amount depends on the type of scent.） 日本の香りシリーズ 説明
日本の香りシリーズ
今から約１６０年前の嘉永３年（１８５０年）に淡路島でお線香が作り始められました。
この歴史と伝統に育まれた淡路島のお線香の品質を守り続けているのが香りのマイスターと呼ばれている「あわじ島の香司（こうし）」たちです。
香司とは調香から仕上げまでの香り作りにおける全品質を管理し責任を担う人の事です。
「日本の香り」シリーズは香司たちが、淡路島のお線香という品質にこだわりと心意気を持って練り上げた香りの自信作です。
それぞれの香りが持つ優雅な個性を感じていただき、ゆったりとした時の流れを演出されてみてはいかがでしょうか。
Japanese Fragrance Series
Whether for worship,relaxation or for welcoming guests, Awaji Island incense brings the spirit of Japan into your home.
Incense began to be manufactured about 160 years ago, in 1850, on Awaji Island.
The Awaji Island Koh-shi, “Incense Masters,” have maintained the quality of Awaji Island incense, which has been cherished throughout its long history and tradition.
The Koh-shi have charge of the entire process of incense manufacturing, from the mixing stage to the creation stage, while overseeing the quality of all products.
“Japanese Fragrance Series” features 14 varieties of incense created with pride by the 14 Awaji Island Koh-shi, who are committed to maintaining the high quality of traditional Awaji Island incense.
Experience the leisurely flow of time while enjoying the elegant fragrance of each variety of incense.
お香の楽しみ方
■朝 ～Morning～
ベッドルーム、リビングルーム・・・・・
【すっきりしない目覚めの悪い朝】
香りは脳に直結し、お香を焚く火を見るのも眠りからの覚醒に良いといわれています。
【来客時】
「素敵な香りね」というお客様の言葉で一日が始まることになるかもしれません。
■昼 ～Afternoon～
職場、学校、書斎・・・・・
【仕事前、授業前】
少しナーバスになった時にお香の優しい香りで心を温めてみてはいかがでしょうか。
【仕事中、思案中】
脳の働きを活発にし、思わぬアイデアが浮かぶかもしれません。
作家・アーティストに大人気。
■夕 ～Evening～
職場、学校、休憩室・・・・・
【休憩時、ティータイム】
仕事、勉強などに疲れた脳には甘いものとお香をご一緒に使用してみてはいかがでしょう。
【難航する会議、クレーム処理、多すぎる宿題など】
ヒートアップした時にお香で心を落ち着かせてみてはいかがですか。
■夜 ～Night～
リビングルーム、ベッドルーム・・・・・
【帰宅時、自由な時間】
帰宅後、お香を焚いて1日の疲れを癒してみてはいかがですか。
【就寝時】
寝つきが悪い、安眠したい時にはお香の香りが穏やかな眠りに誘ってくれるはずです。
※ずっと同じ香りを使い続けていると、その香りになれて鈍感になり、香りの効果が減ってしまいます。
それを防ぐ為にも数種類の香りを選んで状況に合わせて使い分ける事をお勧めします。
■Morning
Bedroom, living room .....
[Refreshing not wake up with a bad morning]
SSmell is directly connected to the brain, it has been said that good to arousal from even sleep to see the fire burn incense.
[When the visitor]
It may be so that the day begins with a customer of the word "nice smell it."
■Afternoon
Workplace, school, study .....
[Before work, before class]
Why not try to warm the heart with a gentle fragrance of incense when it became a little nervous.
[At work, in thought]
Is active in the workings of the brain, it might be unexpected idea floats.
Popular with writer-artist.
■Evening
Workplace, school, break room .....
[During the break, tea time]
Work, Why not try using your together sweets and incense in the brain that is tired of such study.
[Difficulties the meeting, claims processing, too many homework such as]
Would you like to try to soothe the mind with incense when you heat up.
■Night
Living room, bedroom .....
[When returning home, free time]
After returning home, Would you like to try to heal the fatigue of day with incense.
[Bedtime]
Falling asleep is bad, you should smell of incense me invited to gentle sleep when you want to sleep.
※ If you have much continue to use the same scent, it becomes insensitive accustomed to the smell, the effect of the fragrance will be reduced.
It is recommended that you use both to suit the situation by choosing several kinds of fragrance in order to prevent it.
日本の香りシリーズ109 - 森林 （109 - Scent of Forest）
（煙少） [約40g入り]
祈り、くつろぎ、おもてなし
美しき日本の心がここにある
日本の香りシリーズ 109 - 森林 商品説明
■商品名：日本の香りシリーズ 109 - 森林
■煙：煙少
■お香の形：日本香（線香）スティック
■香司（香りのマイスター）：株式会社尚林堂 佃 雅史
■香司の声：お部屋に森林浴の香りを。
癒しと安らぎの空間が広がります。
■内容量：約40g入り（約100～170本入り）（※原材料等調合の具合により、香りの種類によって内容量は異なります。）
■Product name：Japanese Fragrance Series 109 - Scent of Forest
■Smoke amount：Smoke less
■Form of incense：Japanese incense（Incense stick）Stick
■Incense Meister：Shorindo Co., Ltd.Masashi Tsukuda
■From incense Meister：The scent of a forest fills the room, bringing you comfort and relaxation.
■Internal capacity：40g（※By condition of raw materials preparation, content amount depends on the type of scent.） 日本の香りシリーズ 説明
日本の香りシリーズ
今から約１６０年前の嘉永３年（１８５０年）に淡路島でお線香が作り始められました。
この歴史と伝統に育まれた淡路島のお線香の品質を守り続けているのが香りのマイスターと呼ばれている「あわじ島の香司（こうし）」たちです。
香司とは調香から仕上げまでの香り作りにおける全品質を管理し責任を担う人の事です。
「日本の香り」シリーズは香司たちが、淡路島のお線香という品質にこだわりと心意気を持って練り上げた香りの自信作です。
それぞれの香りが持つ優雅な個性を感じていただき、ゆったりとした時の流れを演出されてみてはいかがでしょうか。
Japanese Fragrance Series
Whether for worship,relaxation or for welcoming guests, Awaji Island incense brings the spirit of Japan into your home.
Incense began to be manufactured about 160 years ago, in 1850, on Awaji Island.
The Awaji Island Koh-shi, “Incense Masters,” have maintained the quality of Awaji Island incense, which has been cherished throughout its long history and tradition.
The Koh-shi have charge of the entire process of incense manufacturing, from the mixing stage to the creation stage, while overseeing the quality of all products.
“Japanese Fragrance Series” features 14 varieties of incense created with pride by the 14 Awaji Island Koh-shi, who are committed to maintaining the high quality of traditional Awaji Island incense.
Experience the leisurely flow of time while enjoying the elegant fragrance of each variety of incense.
お香の楽しみ方■朝 ～Morning～
ベッドルーム、リビングルーム・・・・・
【すっきりしない目覚めの悪い朝】
香りは脳に直結し、お香を焚く火を見るのも眠りからの覚醒に良いといわれています。
【来客時】
「素敵な香りね」というお客様の言葉で一日が始まることになるかもしれません。
■昼 ～Afternoon～
職場、学校、書斎・・・・・
【仕事前、授業前】
少しナーバスになった時にお香の優しい香りで心を温めてみてはいかがでしょうか。
【仕事中、思案中】
脳の働きを活発にし、思わぬアイデアが浮かぶかもしれません。
作家・アーティストに大人気。
■夕 ～Evening～
職場、学校、休憩室・・・・・
【休憩時、ティータイム】
仕事、勉強などに疲れた脳には甘いものとお香をご一緒に使用してみてはいかがでしょう。
【難航する会議、クレーム処理、多すぎる宿題など】
ヒートアップした時にお香で心を落ち着かせてみてはいかがですか。
■夜 ～Night～
リビングルーム、ベッドルーム・・・・・
【帰宅時、自由な時間】
帰宅後、お香を焚いて1日の疲れを癒してみてはいかがですか。
【就寝時】
寝つきが悪い、安眠したい時にはお香の香りが穏やかな眠りに誘ってくれるはずです。
※ずっと同じ香りを使い続けていると、その香りになれて鈍感になり、香りの効果が減ってしまいます。
それを防ぐ為にも数種類の香りを選んで状況に合わせて使い分ける事をお勧めします。
■Morning
Bedroom, living room .....
[Refreshing not wake up with a bad morning]
SSmell is directly connected to the brain, it has been said that good to arousal from even sleep to see the fire burn incense.
[When the visitor]
It may be so that the day begins with a customer of the word "nice smell it."
■Afternoon
Workplace, school, study .....
[Before work, before class]
Why not try to warm the heart with a gentle fragrance of incense when it became a little nervous.
[At work, in thought]
Is active in the workings of the brain, it might be unexpected idea floats.
Popular with writer-artist.
■Evening
Workplace, school, break room .....
[During the break, tea time]
Work, Why not try using your together sweets and incense in the brain that is tired of such study.
[Difficulties the meeting, claims processing, too many homework such as]
Would you like to try to soothe the mind with incense when you heat up.
■Night
Living room, bedroom .....
[When returning home, free time]
After returning home, Would you like to try to heal the fatigue of day with incense.
[Bedtime]
Falling asleep is bad, you should smell of incense me invited to gentle sleep when you want to sleep.
※ If you have much continue to use the same scent, it becomes insensitive accustomed to the smell, the effect of the fragrance will be reduced.
It is recommended that you use both to suit the situation by choosing several kinds of fragrance in order to prevent it.
■メーカー名：兵庫県線香共同組合
■商品名：日本の香りシリーズ 109 - 森林
■煙：煙少
■お香の形：日本香（線香）スティック
■香司（香りのマイスター）：株式会社尚林堂 佃 雅史
■香司の声：お部屋に森林浴の香りを。
癒しと安らぎの空間が広がります。
■内容量：約40g入り（約100～170本入り）（※原材料等調合の具合により、香りの種類によって内容量は異なります。）
■用途：ベッドルーム、リビングルーム、職場、学校、書斎、休憩室など
■特長：国内生産の70%を占める淡路島のお線香
淡路島のお線香は、守り続けた伝統の製法と、厳しい品質管理、そして香りのマイスターの技と誇りによって生まれます。
大量生産では決して真似できない、奥深い香りの世界。
香りのマイスターが作り出すお香は日々の生活の中に心休まる豊かなひとときを演出します。
■備考：●お支払い方法について
メーカー直送品の為、代金引換はご利用いただけません。
その他のお支払い方法をお選びください。
■商品名：日本の香りシリーズ 109 - 森林
■煙：煙少
■お香の形：日本香（線香）スティック
■香司（香りのマイスター）：株式会社尚林堂 佃 雅史
■香司の声：お部屋に森林浴の香りを。
癒しと安らぎの空間が広がります。
■内容量：約40g入り（約100～170本入り）（※原材料等調合の具合により、香りの種類によって内容量は異なります。）
■用途：ベッドルーム、リビングルーム、職場、学校、書斎、休憩室など
■特長：国内生産の70%を占める淡路島のお線香
淡路島のお線香は、守り続けた伝統の製法と、厳しい品質管理、そして香りのマイスターの技と誇りによって生まれます。
大量生産では決して真似できない、奥深い香りの世界。
香りのマイスターが作り出すお香は日々の生活の中に心休まる豊かなひとときを演出します。
■備考：●お支払い方法について
メーカー直送品の為、代金引換はご利用いただけません。
その他のお支払い方法をお選びください。
