当店販売商品は取寄対応となる為、品切れの際は追ってご連絡いたします。

{"iId":"10005980","iName":"","imgUrl":"/01795487/8006-01.jpg","price":"40,480","sId":"109397","sUrl":"finebox"}

{"fullImgUrl":"https://img.ponparemall.net/imgmgr/97/00109397/01795487/8006-01.jpg?ver=1&size=pict300_300","gId":"4909019900","iId":"10005980","iName":"","iUrl":"https://store.ponparemall.com/finebox/goods/10005980/","imgUrl":"/01795487/8006-01.jpg","pRate":"3","point":"1104","price":"40,480","sId":"109397","sUrl":"finebox","shipping":"1","taxKind":"2"}

子供達に読み易く聞いて楽しいよう文章を練ったシリーズ全23冊！

世界各国で語り継がれてきた昔話や童話などは、いわば“声の文学”。 肉声で語られてこそ、そのたのしさは伝わるものです。 子どもたちに読みやすく、聞いてたのしいよう、その道の研究者とベテランの語り部とがコンビを組んで文章を練ったシリーズです。 【セット内容】 ■子どもに語る グリムの昔話１ 原文に忠実な翻訳で、素朴で骨太なグリムの魅力を伝えます。練られた訳文は、声に出して読みやすく、聞いているとお話の情景が浮かんでくると好評です。 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る グリムの昔話２ 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る グリムの昔話３ 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る グリムの昔話４ 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 184ページ ■子どもに語る グリムの昔話５ 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る グリムの昔話６ 【著作者】 訳：佐々梨代子 ， 野村泫 ／ 扉絵：ドーラ・ポルスター 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る 日本の昔話１ 数ある日本の昔話の中から、子どもが喜ぶお話を厳選し３巻に収録しました。方言の味わいを適度に残しながら、聞いてわかりやすい言葉で、日本人の心の奥の豊かな世界を紡ぎだします。 【著作者】 再話：稲田和子 ， 筒井悦子 ／ カット：多田ヒロシ 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る 日本の昔話２ 【著作者】 再話：稲田和子 ， 筒井悦子 ／ カット：多田ヒロシ 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る 日本の昔話３ 【著作者】 再話：稲田和子 ， 筒井悦子 ／ カット：多田ヒロシ 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る アジアの昔話１ 身近なようで意外と知らないアジアの国々の昔話集。水と緑の豊かな自然から生まれた昔話を、読みやすい訳でお届けします。 【著作者】 企画：アジア地域共同出版計画会議 ／ 訳：松岡享子 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る アジアの昔話２ おおらかでたくましいアジアの人々の心を伝える昔話集。暮らしや文化に触れることができ、アジアの魅力がつまった一冊です。 【著作者】 企画：アジア地域共同出版計画会議 ／ 訳：松岡享子 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る アイルランドの昔話 いたずら好きな妖精の物語から、神話の香り高い美しいお話まで、昔話の宝庫アイルランドの農民に伝わる素朴な昔話14話を収録しました。 【著作者】 編訳：渡辺洋子 ／ 編訳：茨木啓子 【ページ数】 208ページ ■子どもに語る トルコの昔話 東西文化の交流点トルコには、様々な文化の香りがする昔話があります。選りすぐりの９話他、ホジャの笑い話も６話収録しました。 【著作者】 編訳・扉絵：児島満子 ／ 編集協力：山本真基子 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る 北欧の昔話 北欧５カ国の昔話集。素朴で実直な人々や、 雄大で厳しい自然が生み出した北欧ならではの生き物“トロル”が登場します。 【著作者】 編訳：福井信子 ／ 編訳：湯沢朱実 ／ 扉絵：多田ヒロシ 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る イタリアの昔話 芸術文化を誇るイタリア各地からバラエティー豊かに選んだ昔話集。イタリアの色彩豊かな情景、陽気な人々を物語ります。 【著作者】 訳・再話：剣持弘子 ／ 再話協力：平田美恵子 ／ 扉絵：剣持晶子 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る モンゴルの昔話 広大な草原の国に伝わる昔話。ゲルに住み、家畜と共に暮らす遊牧民の生活や、人と動物の温かい心の交流が描かれています。 【著作者】 訳・再話：蓮見治雄 ／ 再話：平田美恵子 ／ 扉絵：興安（ヒンガン） 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る アンデルセンのお話 “アンデルセン生誕200年記念お話会”を元に生まれた本。原典の精神に忠実に、聞いてわかりやすいよう語りこんだ９話の訳文を収録。巻末の「語り手たちによる座談会」では、聞き手の子どもたちの反応、聞いて深まるアンデルセンの作品の魅力など、アンデルセンの物語を語ることの本質に迫ります。 【著作者】 編：松岡享子 ／ 扉絵：大社玲子 【ページ数】 224ページ ■子どもに語る ロシアの昔話 バーバ・ヤガー、灰色オオカミ、不死身のコシチェイなど、個性豊かな登場人物が織り成す物語は、どれも読みごたえたっぷり。 【著作者】 訳・再話：伊東一郎 ／ 再話：茨木啓子 ／ 扉絵：太田大八 【ページ数】 200ページ ■子どもに語る アンデルセンのお話２ 好評の１巻目に続き、「みにくいアヒルの子」「しっかり者のスズの兵隊」「マッチ売りの少女」「人魚姫」など、アンデルセンの珠玉の名作の数々を収録。ベテランの語り手８人が担当した語ることを意識した訳文です。ダイジェスト版では決して味わえない、アンデルセンの物語の本当の魅力に出会えます。 【著作者】 編：松岡享子 ／ 扉絵：大社玲子 【ページ数】 224ページ ■子どもに語る 中国の昔話 七夕やお年玉の由来話、稲と麦のお話、大工修行をする少年の話や、閻魔大王が登場するお話など、どこか日本の昔話とも似ていて親しみやすい漢民族の昔話を18話収録。 【著作者】 訳：松瀬七織 ／ 再話：湯沢朱実 ／ 扉絵：三山陵 【ページ数】 192ページ ■子どもに語る イギリスの昔話 子どもたちが大好きな怖い話、勇敢な女の子の冒険物語、ちょっとまぬけでも憎めない人々のおかしな話…。イギリスで、120年以上ものあいだ読み継がれている J・ジェイコブズの二冊の昔話集から16話を厳選しました。児童図書館員として、日本にストーリーテリングの楽しさを広めた訳者による、読みやすく、聞いてわかりやすい訳文です。読みきかせはもちろん、語りのテキストとしても最適です。 【著作者】 編・訳：松岡享子 ／ 再話：ジョセフ・ジェイコブズ ／ 扉絵：太田大八 【ページ数】 208ページ ■子どもに語る アラビアンナイト ペルシアのお妃シェヘラザードが、王さまに命がけで語った千と一夜の物語、アラビアンナイト。今回、研究者とベテランの語り手により、子どもが耳で聞いて楽しめるアラビアンナイトが実現しました。もちろん、物語の面白さは大人もひきこまれるほど。図書館や学校のお話会、家庭での読み聞かせにもぴったりです。 【著作者】 訳・再話：西尾哲夫 ／ 再話：茨木啓子 【ページ数】 208ページ ■子どもに語る 日本の神話 シリーズ最終巻は、耳で聞いて楽しめる日本の神話です。イザナキとイザナミの国生み、稲羽の白ウサギ、海幸彦と山幸彦…、日本人なら誰もが一度は耳にしたことのあるこれらの神話は、今から1300年も前に書かれた『古事記』に収められています。 元々は語りであったという『古事記』の、「物語としてのおもしろさ」を子どもに伝えたい、と古事記研究の第一人者とベテランの語り手が協力し、読み聞かせやお話会に最適な再話が実現しました。子どもたちが話を楽しむときの助けになる、魅力的な木版画の挿絵入りでお届けします。 巻末には大人のための解説もついていますので、『古事記』の入門書としてもお薦めします。 【著作者】 訳：三浦佑之 ／ 再話：茨木啓子 ／ 挿絵：山崎 香文子 【ページ数】 200ページ 【商品詳細】 【年齢の目安】 小学校中学年～（読んであげるなら 4歳～） 【サイズ】 各巻 18×14cm 【備考】 全国学校図書館協議会選定 ／ 日本図書館協会選定 ／ 厚生労働省社会保障審議会推薦 【ISBN】 9784772180573 【販売元】 こぐま社