| ■日付けの表記 | |
日付の表記は国や文化の違いによって様々です、当店で用いられる一般的な表記例を紹介します。 2012.10.30 Oct 30, 2012 2012/10/30 2012年10月30日 |
|
| 1月 | January (Jan) |
| 2月 | February (Feb) |
| 3月 | March (Mar) |
| 4月 | April (Apr) |
| 5月 | May (May) |
| 6月 | June (Jun) |
| 7月 | July (Jul) |
| 8月 | August (Aug) |
| 9月 | September (Sep) |
| 10月 | October (Oct) |
| 11月 | November (Nov) |
| 12月 | December (Dec) |
| ■ローマ字について | |
パスポートで使われるヘボン式ローマ字の表記を紹介します。(特例の表記は省いておりますのでご了承ください) ≪ヘボン式ローマ字の特殊な使い方≫ 撥音：「ん」は「N」で表記 促音：「っ」は子音を重ねる 長音：「o」や「u」は記入しない |
|
| ■結婚記念日 | ■ご長寿のお祝い |
| 銀婚式 25周年 | 還暦(かんれき) 60歳 |
| 真珠婚式 30周年 | 古希(こき) 70歳 |
| 珊瑚婚式 35周年 | 喜寿(きじゅ) 77歳 |
| ルビ－婚式 40周年 | 傘寿(さんじゅ) 80歳 |
| サファイア婚式 45周年 | 米寿(べいじゅ) 88歳 |
| 金婚式 50周年 | 卒寿(そつじゅ) 90歳 |
| エメラルド婚式 55周年 | 白寿(はくじゅ) 99歳 |
| ダイヤモンド婚式 60周年 | 百寿(ももじゅ) 100歳 |
| プラチナ婚式 75周年 | 茶寿(ちゃじゅ) 108歳 |
| 皇寿(こうじゅ) 111歳 | |
| 大還暦(だいかんれき) 120歳 | |
| ■誕生日（Sample） | |
| Happy Birthday | 誕生日おめでとう |
| Wishing you many more | あなたにより多くの幸せが訪れますように |
| Happy birthday, my Love | 愛する人へ お誕生日おめでとう |
| With love on your birthday | お誕生日に愛を込めて |
| Happy 30th birthday | 30歳のお誕生日おめでとう |
| Happy birthday to my wife with love | 愛する妻へ 誕生日おめでとう |
| Happy birthday to my husband with love | 愛する夫へ 誕生日おめでとう |
| ■記念日（Sample） | |
| 10th anniversary | 10周年記念日 |
| 15th Wedding Anniversary | 結婚15周年記念日 |
| Happy silver wedding | 銀婚式(結婚25年記念)おめでとう |
| ■ウェディング（Sample） | |
| Happy Wedding | 結婚おめでとう |
| Happy Marriage | 幸せの結婚おめでとう |
| Congratulations on your Wedding | ご結婚おめでとうございます |
| Sweets are forever | いつまでもお幸せに |
| Forever happiness | いつまでもお幸せに |
| For a sweet couple | 大好きな2人へ |
| I wish you both happiness forever | 2人の幸せが永遠に続きますように |
| Wish you a happy marriage | 幸せなご結婚になりますように |
| ■愛を伝えるメッセージ（Sample） | |
| Eternal Love | 永遠の愛 |
| Everlasting Love | 永遠の愛 |
| Let's stay together forever | ずっと一緒にいようね |
| Stay with me forever | ずっと一緒にいてね |
| Forever with you | ずっと一緒に |
| Together forever | ずっと一緒 |
| I'll be with you forever | あなたとずっと一緒に |
| With ｌove | 愛をこめて |
| You are my destiny | あなたは運命のひと |
| Our love will last forever | 2人の愛は永遠に終わらない |
| Now and forever | 今も、これからも |
| Don't ever let go of this hand | ずっとこの手を離さないで |
| I wish your love grow forever | あなたの愛がいつまでも増え続けますように |
| Coeterno | ずっと一緒 (イタリア語) |
| Toujours avec toi | ずっと一緒に (フランス語) |
| ■お祝いのメッセージ（Sample） | |
| Congratulations on birth | ご出産おめでとうございます |
| Childbirth anniversary | 出産記念 |
| Congratulations on your retirement | ご退職おめでとうございます |
| Retirement anniversary | 退職記念 |
| Congratulations on your promotion | ご昇進おめでとうございます |
| Congratulations on your school entrance | ご入学おめでとうございます |
| Congratulations on your graduation | ご卒業おめでとうございます |
| Graduation anniversary | 卒業記念 |
| Congratulations on coming of age | ご成人おめでとうございます |
| Congratulations on your new house | ご新築おめでとうございます |
| New home Anniversary | 新築記念 |
| 60th birthday celebration | 還暦祝い |
| Happy 60th birthday | 還暦おめでとうございます |
| Respect for the aged day | 敬老の日おめでとう |