「English & Japanese」
1. If you were teardrop my eye. For fear of losing you, I would never cry. J And if the golden sun. Should cease to shine its light. Just one mile from yon. Would make my whole world bright. Ja
私は、決してあなたとの別れを嘆き涙を流すことはない。
むしろあなたの一度の微笑みは、私の世界を明るく光り照らすでしょう。
2. Ideal Constant dropping wears the stone.
絶えず落ちる水滴は石をも穿つ。
3. spirit All things are difficult before they are easy.
-精神-
全てのことは易きになじまず難きにつく 。
4. I can because I think I can. Love all, trust a few. do wrong to none. No crose, no crown.
できると思うからできる。
すべての人を愛すること、
わずかな人を信じること、
そして、何人にも悪を成すこと勿れ。
困難なくして栄冠なし。
5. Zest: In doing we learn.
Keep on going every of Fall of laughter. love, pain, enduses, but ultimately, redemption.
-熱意-
実践(経験)からの学び。
決してあきらめずにやり続けよう。
あなたはその過程で笑い、愛、そして痛みと悲しみを経験するだろう。
しかし最後には必ず報われる。
6. all ordinary feeling. By chance they incesenter peet. Trong stat infinite nest verses parts of lax. You Once interent une learns the strength of I wine Once written we learn the power of love. cannot write my peene Juut as I cannot dreas your dreams.
一人の詩人に出会うことにより、多くの新しい詩が生み出されるだろう。
しかし、あなたが見た夢と同じ夢を私が見ることができないように、あなたが書いた詩は、世界中であなた1人にしか創り出すことはできない。
7. Eternity
I never put off what you can do today -until tomorrow.
思い立ったが吉日。
8. YOU NEVER SAY DIE
It's never too late to mend
respect
-不屈の精神-
過ちては改むるに憚ること勿れ
-敬意-
・v「サイズ」60x45mm 37x37mm 32x32mm 70x15mm 70x20mm 122x22mm 25x45mm 45x16mm 合計8点のスタンプセット (パッケージ箱付き)
・v「タイプ」筆記体やアンティークフォントで統一されたおしゃれなウッドスタンプです。
”不屈の精神” ”あなたの笑顔が私の世界を明るく照らす” ”思い立ったが吉日” ”過ちては改むるに憚ること勿れ” ”雨垂れ石を穿つ”等、素敵なワードが英字で刻まれています。
・v「用途」メッセージカード、スクラップブッキング、ラッピング、コラージュ、タグ作り、アルバム、手帳、日記、結婚式のペーパーアイテムからプレゼントまで幅広くお使い頂けます。
・v「品質」台座の木部分がゴム印より大きいので捺印時に四隅の角が残りません。
図案がはっきり写ります。
使い終わったら、布・ティッシュなどで拭き取って下さい。
一般的な普通紙用の水溶性インクに対応しています。
1. If you were teardrop my eye. For fear of losing you, I would never cry. J And if the golden sun. Should cease to shine its light. Just one mile from yon. Would make my whole world bright. Ja
私は、決してあなたとの別れを嘆き涙を流すことはない。
むしろあなたの一度の微笑みは、私の世界を明るく光り照らすでしょう。
2. Ideal Constant dropping wears the stone.
絶えず落ちる水滴は石をも穿つ。
3. spirit All things are difficult before they are easy.
-精神-
全てのことは易きになじまず難きにつく 。
4. I can because I think I can. Love all, trust a few. do wrong to none. No crose, no crown.
できると思うからできる。
すべての人を愛すること、
わずかな人を信じること、
そして、何人にも悪を成すこと勿れ。
困難なくして栄冠なし。
5. Zest: In doing we learn.
Keep on going every of Fall of laughter. love, pain, enduses, but ultimately, redemption.
-熱意-
実践(経験)からの学び。
決してあきらめずにやり続けよう。
あなたはその過程で笑い、愛、そして痛みと悲しみを経験するだろう。
しかし最後には必ず報われる。
6. all ordinary feeling. By chance they incesenter peet. Trong stat infinite nest verses parts of lax. You Once interent une learns the strength of I wine Once written we learn the power of love. cannot write my peene Juut as I cannot dreas your dreams.
一人の詩人に出会うことにより、多くの新しい詩が生み出されるだろう。
しかし、あなたが見た夢と同じ夢を私が見ることができないように、あなたが書いた詩は、世界中であなた1人にしか創り出すことはできない。
7. Eternity
I never put off what you can do today -until tomorrow.
思い立ったが吉日。
8. YOU NEVER SAY DIE
It's never too late to mend
respect
-不屈の精神-
過ちては改むるに憚ること勿れ
-敬意-
商品コード | 2b2r6hhxq6 |
---|---|
商品名 | 英字 スタンプ 木製ゴム印セット 英語 木製 かわいい スタンプ 8個セット |
ブランド | PaliFu |
・v「サイズ」60x45mm 37x37mm 32x32mm 70x15mm 70x20mm 122x22mm 25x45mm 45x16mm 合計8点のスタンプセット (パッケージ箱付き)
・v「タイプ」筆記体やアンティークフォントで統一されたおしゃれなウッドスタンプです。
”不屈の精神” ”あなたの笑顔が私の世界を明るく照らす” ”思い立ったが吉日” ”過ちては改むるに憚ること勿れ” ”雨垂れ石を穿つ”等、素敵なワードが英字で刻まれています。
・v「用途」メッセージカード、スクラップブッキング、ラッピング、コラージュ、タグ作り、アルバム、手帳、日記、結婚式のペーパーアイテムからプレゼントまで幅広くお使い頂けます。
・v「品質」台座の木部分がゴム印より大きいので捺印時に四隅の角が残りません。
図案がはっきり写ります。
使い終わったら、布・ティッシュなどで拭き取って下さい。
一般的な普通紙用の水溶性インクに対応しています。
【お電話対応一時停止のお知らせ】
新型コロナウイルス感染拡大および政府発令の緊急事態宣言に伴い、スタッフおよび関係者の安全確保のため、在宅勤務実施をしております。
ご注文、発送は通常通り行っておりますが、お客様サポートセンターのみ、対応は下記の通りとさせていただきます。
・電話でのお問い合わせに関しまして、一時停止させていただきます。
・メールでのお問合せに関しまして、順次対応させていただきますが、お問い合わせ内容によっては通常よりもお時間をいただく場合がございます。
・ご注文頂きました商品の詳しい発送状況につきましては、お店からお送りしております、出荷案内メールをご確認ください。
大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染拡大および政府発令の緊急事態宣言に伴い、スタッフおよび関係者の安全確保のため、在宅勤務実施をしております。
ご注文、発送は通常通り行っておりますが、お客様サポートセンターのみ、対応は下記の通りとさせていただきます。
・電話でのお問い合わせに関しまして、一時停止させていただきます。
・メールでのお問合せに関しまして、順次対応させていただきますが、お問い合わせ内容によっては通常よりもお時間をいただく場合がございます。
・ご注文頂きました商品の詳しい発送状況につきましては、お店からお送りしております、出荷案内メールをご確認ください。
大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
閉じる
閉じる
閉じる
再入荷リクエストが完了しました。
リクエストした商品が再入荷された場合、
メールでお知らせします。
閉じる
再入荷リクエスト
リクエストした商品が再入荷された場合、
メールでお知らせします。
上記期間を経過しても商品が再入荷されない場合、設定は自動的に解除されます。(上記期間を経過するか、商品が再入荷されるまで設定は解除できません)